同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò?????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò?????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò?????????????????????ÃÂæÃÂô??????ÃÂèÃÂûÃÂ÷?????????????ÃÂäÃÂø?ÃÂæÃÂò??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ?????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ?????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ?????????????????????ﾃδεつｦﾃδεつｴ??????ﾃδεつｨﾃδづつｻﾃδづつｷ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｸ?ﾃδεつｦﾃδづつｲ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族????????????????????????側???卒?????????即???損???揃????????????????造???存????側???族??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò?????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò?????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò?????????????????????æô??????èû÷?????????????äø?æò??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c2b43f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2bbc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b83fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼?????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼?????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼?????????????????????횄혘횂짝횄혘횂쨈??????횄혘횂짢횄혗횂쨩횄혗횂쨌?????????????횄혘횂짚횄혗횂쨍?횄혘횂짝횄혗횂짼??????????????????????????????????? |