同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥???????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥??????????????ÃÂòÃÂÃÂ¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδづつイテδεつ・????????????テδづつイテδεつ・???????????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・???????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・??????????????????テδづつイテδεつ・??????????????テδづつイテδεつ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつイテδεつ・????????????テδづつイテδεつ・???????????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・???????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・??????????????????テδづつイテδεつ・??????????????テδづつイテδεつ・??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδづつイテδεつ・????????????テδづつイテδεつ・???????????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・???????テδづつイテδεつ・?????テδづつイテδεつ・??????????????????テδづつイテδεつ・??????????????テδづつイテδεつ・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????族???促???????????????族???促??????????????族???促????????族???促????????族???促??????????族???促????????族???促?????????????????????族???促?????????????????族???促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???促???????????????族???促??????????????族???促????????族???促????????族???促??????????族???促????????族???促?????????????????????族???促?????????????????族???促??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????族???促???????????????族???促??????????????族???促????????族???促????????族???促??????????族???促????????族???促?????????????????????族???促?????????????????族???促?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????òÃÂ¥????????????òÃÂ¥???????????òÃÂ¥?????òÃÂ¥?????òÃÂ¥???????òÃÂ¥?????òÃÂ¥??????????????????òÃÂ¥??????????????òÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òÃÂ¥????????????òÃÂ¥???????????òÃÂ¥?????òÃÂ¥?????òÃÂ¥???????òÃÂ¥?????òÃÂ¥??????????????????òÃÂ¥??????????????òÃÂ¥??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????òÃÂ¥????????????òÃÂ¥???????????òÃÂ¥?????òÃÂ¥?????òÃÂ¥???????òÃÂ¥?????òÃÂ¥??????????????????òÃÂ¥??????????????òÃÂ¥?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b2c383c283c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜????????????횄혗횂짼횄혘횂짜???????????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜???????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????횄혗횂짼횄혘횂짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜????????????횄혗횂짼횄혘횂짜???????????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜???????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜????????????횄혗횂짼횄혘횂짜???????????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜???????횄혗횂짼횄혘횂짜?????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????????횄혗횂짼횄혘횂짜??????????????횄혗횂짼횄혘횂짜?????????????????????????????? |