同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥???????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥?????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥???????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥?????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥???????????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥?????????????ÃÂá??üÃÂ¥??üÃÂ¥??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・???????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・?????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・???????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・?????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・???????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・???????????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・?????????????テδ?テδ。??テつシテδ・??テつシテδ・??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????臓???村?促???村?促??????????????????????臓???村?促???村?促????????????????臓???村?促???村?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???村?促???村?促??????????????????????臓???村?促???村?促????????????????臓???村?促???村?促???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????臓???村?促???村?促??????????????????????臓???村?促???村?促????????????????臓???村?促???村?促??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??¼å??¼å???????????????????Ãá??¼å??¼å?????????????Ãá??¼å??¼å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??¼å??¼å???????????????????Ãá??¼å??¼å?????????????Ãá??¼å??¼å???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??¼å??¼å???????????????????Ãá??¼å??¼å?????????????Ãá??¼å??¼å??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bcc383c2a53f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜???????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜?????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜???????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜?????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜???????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜???????????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜?????????????횄?횄징??횂쩌횄짜??횂쩌횄짜??????????????????? |