同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�ã�ì��â��?????�ã�ïä�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ã�ì��â��?????�ã�ïä�??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�ã�ì��â��?????�ã�ïä�?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テ?テδャテ?テ?テδ「テ?テ??????テ?テつ」テ?テδッテつ、テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テ?テδャテ?テ?テδ「テ?テ??????テ?テつ」テ?テδッテつ、テ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テ?テδャテ?テ?テδ「テ?テ??????テ?テつ」テ?テδッテつ、テ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????贈???測?????蔵????????????贈???俗?造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈???測?????蔵????????????贈???俗?造????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????贈???測?????蔵????????????贈???俗?造???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2acc3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a4c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂?횄짭횂?횂?횄짖횂?횂??????횄?횂짙횂?횄짱횂짚횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂?횄짭횂?횂?횄짖횂?횂??????횄?횂짙횂?횄짱횂짚횂???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂?횄짭횂?횂?횄짖횂?횂??????횄?횂짙횂?횄짱횂짚횂??????????????????????????????? |