同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêäáñÃÂêê?ÃÂêä?ÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêäÃÂâÃÂ????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêäáñÃÂêê?ÃÂêä?ÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêäÃÂâÃÂ????????????????????ÃÂêä?ÃÂêäáñÃÂêê?ÃÂêä?ÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêäÃÂâÃÂ???????????????????ÃÂêä?ÃÂêäáñÃÂêê?ÃÂêä?ÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêäÃÂâÃÂ?????????????????????ÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêäÃÂâôÃÂêäÃÂâÃÂÃÂêê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ???????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃつｴﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｪﾃつｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?造?臓?賊???捉?捉????捉?造????捉?造???蔵?足???捉?造???蔵?????????????????????????????????捉?造????捉?造?臓?賊???捉?捉????捉?造????捉?造???蔵?足???捉?造???蔵?????????????????????????捉?造????捉?造?臓?賊???捉?捉????捉?造????捉?造???蔵?足???捉?造???蔵????????????????????????捉?造????捉?造?臓?賊???捉?捉????捉?造????捉?造???蔵?足???捉?造???蔵??????????????????????????捉?造???蔵?????捉?造???蔵?卒???捉?造???蔵?????捉?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ã????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ã????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ã???????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ã?????????????????????ª¤Â¢Ãª¤Â¢´Âª¤Â¢Ãªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗???????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗?????????????????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗횂혧횂짧횂짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |