同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáø?ÃÂâÃÂáø?????áïÃÂëÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáø?ÃÂâÃÂáø?????áïÃÂëÃÂ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáø?ÃÂâÃÂáø?????áïÃÂëÃÂ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?存????蔵???臓?存??????臓?俗???束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?存????蔵???臓?存??????臓?俗???束?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?存????蔵???臓?存??????臓?俗???束????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢áø?¢áø?????¡¯Â«Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áø?¢áø?????¡¯Â«Ã???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢áø?¢áø?????¡¯Â«Ã??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????????????????????????? |