同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáö?áñ???áñÃÂâîáïÃÂëâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáö?áñ???áñÃÂâîáïÃÂëâ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáö?áñ???áñÃÂâîáïÃÂëâ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃδｱ???ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃδｱ???ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ｢???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃδｱ???ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ｢??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?其??臓?賊????臓?賊???蔵?速?臓?俗???束?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?其??臓?賊????臓?賊???蔵?速?臓?俗???束?蔵???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?其??臓?賊????臓?賊???蔵?速?臓?俗???束?蔵??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢áö?¡ñ???¡ñ¢«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áö?¡ñ???¡ñ¢«â???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢áö?¡ñ???¡ñ¢«â??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b63fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2aec382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋?횂징횄짹???횂징횄짹횂혧횂짖횄짰횂징횂짱횂혧횂짬횄짖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋?횂징횄짹???횂징횄짹횂혧횂짖횄짰횂징횂짱횂혧횂짬횄짖???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋?횂징횄짹???횂징횄짹횂혧횂짖횄짰횂징횂짱횂혧횂짬횄짖??????????????????????????????????????? |