同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H??????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H??????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H??????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF?????????????????ÃÂâÃÂîÃÂáÃÂÃÂF????????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H??????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H??????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H??????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友?????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ友????????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H?????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H?????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H?????????????????蔵???速???臓????F????????????????????蔵???速???臓????F????????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H??????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H??????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H??????????????¢®¡ÂÃF?????????????????¢®¡ÂÃF????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c297463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H??????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H??????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H??????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F?????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂징횂혦횄혰F????????H????????????????????????? |