同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶?????????N????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ?????ツエテコツアツヲ??ツカ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ?????ツエテコツアツヲ??ツカ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????????????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ??????ツエテコツアツヲ??ツカテ「ツ按ィ?????ツエテコツアツヲ??ツカ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????卒炭賊側??其但?????????卒炭賊側??其但?即??????????????卒炭賊側??其但?即??????卒炭賊側??其但?即?????卒炭賊側??其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒炭賊側??其但?????????卒炭賊側??其但?即??????????????卒炭賊側??其但?即??????卒炭賊側??其但?即?????卒炭賊側??其?????????N????????????????????????????????????????????????????????????卒炭賊側??其但?????????卒炭賊側??其但?即??????????????卒炭賊側??其但?即??????卒炭賊側??其但?即?????卒炭賊側??其????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶?????????N????????????????????????????????????????????????????????????´ú±¦??¶â ????????´ú±¦??¶â¨??????????????´ú±¦??¶â¨??????´ú±¦??¶â¨?????´ú±¦??¶????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c2853f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b6c3a2c288c2a83f3f3f3f3fc2b4c3bac2b1c2a63f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쨈첬짹짝??쨋창혚????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????쨈첬짹짝??쨋창혞짢?????쨈첬짹짝??쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨈첬짹짝??쨋창혚????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????쨈첬짹짝??쨋창혞짢?????쨈첬짹짝??쨋?????????N????????????????????????????????????????????????????????????쨈첬짹짝??쨋창혚????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????????????쨈첬짹짝??쨋창혞짢??????쨈첬짹짝??쨋창혞짢?????쨈첬짹짝??쨋????????????????? |