同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå??????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・?????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・????????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・?????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・?????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・????????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・?????????????????ツォ??ツェテ・???????????ツォ??ツェテ・??????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????束??捉奪???????????束??捉奪?????????????????束??捉奪???????????束??捉奪????????????????????束??捉奪???????????束??捉奪?????????????????束??捉奪???????????束??捉奪??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????束??捉奪???????????束??捉奪?????????????????束??捉奪???????????束??捉奪????????????????????束??捉奪???????????束??捉奪?????????????????束??捉奪???????????束??捉奪??????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå????????????????????«??ªå???????????«??ªå?????????????????«??ªå???????????«??ªå??????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????짬??짧책???????????짬??짧책?????????????????짬??짧책???????????짬??짧책????????????????????짬??짧책???????????짬??짧책?????????????????짬??짧책???????????짬??짧책??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????짬??짧책???????????짬??짧책?????????????????짬??짧책???????????짬??짧책????????????????????짬??짧책???????????짬??짧책?????????????????짬??짧책???????????짬??짧책??????N???????????????????????????????????? |