同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøÂÃ??ì§?????????§ì??ìø?ì§ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøÂÃ??ì§?????????§ì??ìø?ì§ÂÃ???????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøÂÃ??ì§?????????§ì??ìø?ì§ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøÂÃ??ì§?????????§ì??ìø?ì§ÂÃ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツァテャ??テャツァツクテステャテカ????テャテクツづュ??テャツァ?????????ツァテャ??テャテク?テャツァツ陛ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァテャ??テャツァツクテステャテカ????テャテクツづュ??テャツァ?????????ツァテャ??テャテク?テャツァツ陛ュ???????????????????????????????ツァテャ??テャツァツクテステャテカ????テャテクツづュ??テャツァ?????????ツァテャ??テャテク?テャツァツ陛ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァテャ??テャツァツクテステャテカ????テャテクツづュ??テャツァ?????????ツァテャ??テャテク?テャツァツ陛ュ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????則狸??狸則存箪狸旦????狸淡?鱈??狸則?????????則狸??狸淡?狸則?鱈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則狸??狸則存箪狸旦????狸淡?鱈??狸則?????????則狸??狸淡?狸則?鱈???????????????????????????????則狸??狸則存箪狸旦????狸淡?鱈??狸則?????????則狸??狸淡?狸則?鱈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則狸??狸則存箪狸旦????狸淡?鱈??狸則?????????則狸??狸淡?狸則?鱈???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøí??ì§?????????§ì??ìø?ì§í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøí??ì§?????????§ì??ìø?ì§í???????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøí??ì§?????????§ì??ìø?ì§í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì??째ýìö????ìøí??ì§?????????§ì??ìø?ì§í???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc2a7c2b8c3bdc3acc3b63f3f3f3fc3acc3b8c282c3ad3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c3ac3f3fc3acc3b83fc3acc2a7c295c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????짠챙??챙짠쨍첵챙철????챙첩혗챠??챙짠?????????짠챙??챙첩?챙짠혮챠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠챙??챙짠쨍첵챙철????챙첩혗챠??챙짠?????????짠챙??챙첩?챙짠혮챠???????????????????????????????짠챙??챙짠쨍첵챙철????챙첩혗챠??챙짠?????????짠챙??챙첩?챙짠혮챠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠챙??챙짠쨍첵챙철????챙첩혗챠??챙짠?????????짠챙??챙첩?챙짠혮챠???????????????????????????????????????????????? |