同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á?????????????¢á?????¡ñ«®?????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á?????????????¢á?????¡ñ«®?????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á?????????????¢á?????¡ñ«®?????¢á???????¡ñ¢?¡¯Â¢Ã???????¢á????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡?????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ｡????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓??????????????蔵?臓?????臓単?束速??????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓??????????????蔵?臓?????臓単?束速??????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓??????????????蔵?臓?????臓単?束速??????蔵?臓???????臓単?蔵?臓俗?蔵?????????蔵?臓????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡?????????????¢Â¡?????¡ñ«®?????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡?????????????¢Â¡?????¡ñ«®?????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡?????????????¢Â¡?????¡ñ«®?????¢Â¡???????¡ñ¢?¡¯¢Â???????¢Â¡????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징?????????????혧짖횂징?????징챰혧짬짰?????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징?????????????혧짖횂징?????징챰혧짬짰?????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징?????????????혧짖횂징?????징챰혧짬짰?????혧짖횂징???????징챰혧짖?징짱혧짖횂???????혧짖횂징????????????????????????????????????????? |