同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã?????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã¡Ã?????¡§????¡§??????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã?????¡Ã?????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã?????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã¡Ã?????¡§????¡§??????¡Ã?????¡Ã??????¡Ã????¡Ã?????¡Ã?????¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ?????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ猟。テ?????ツ。ツァ????ツ。ツァ??????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ?????ツ。テ?????ツ。ツァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ?????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ猟。テ?????ツ。ツァ????ツ。ツァ??????ツ。テ?????ツ。テ??????ツ。テ????ツ。テ?????ツ。テ?????ツ。ツァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓???????臓?????臓??????????????????????????????????????????臓??????臓???????臓?????臓?臓??????臓則????臓則??????臓??????臓???????臓?????臓??????臓??????臓則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓???????臓?????臓??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓???????臓?????臓??????????????????????????????????????????臓??????臓???????臓?????臓?臓??????臓則????臓則??????臓??????臓???????臓?????臓??????臓??????臓則?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??????¡×????¡×?????????????????????????????????????????¡×?????¡×??????¡×????¡×¡×?????¡§????¡§??????¡×?????¡×??????¡×????¡×?????¡×?????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??????¡×????¡×?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??????¡×????¡×?????????????????????????????????????????¡×?????¡×??????¡×????¡×¡×?????¡§????¡§??????¡×?????¡×??????¡×????¡×?????¡×?????¡§?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c397c2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞??????징횞????징횞?????????????????????????????????????????징횞?????징횞??????징횞????징횞징횞?????징짠????징짠??????징횞?????징횞??????징횞????징횞?????징횞?????징짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞??????징횞????징횞?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞??????징횞????징횞?????????????????????????????????????????징횞?????징횞??????징횞????징횞징횞?????징짠????징짠??????징횞?????징횞??????징횞????징횞?????징횞?????징짠?????????????????????? |