同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡�??©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡�??©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡�??©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ???????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｩﾂ｡????????????ﾂｩﾂ｡???ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ???????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｩﾂ｡????????????ﾂｩﾂ｡???ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾂｧﾂｨﾃｺ???????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｩﾂ｡????????????ﾂｩﾂ｡???ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臓則即炭??????????????????臓則即炭???????即旦臓????息臓臓則?息臓????????????息臓???即旦即旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓則即炭??????????????????臓則即炭???????即旦臓????息臓臓則?息臓????????????息臓???即旦即旦???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????臓則即炭??????????????????臓則即炭???????即旦臓????息臓臓則?息臓????????????息臓???即旦即旦??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????징짠짢첬??????????????????징짠짢첬???????짢철징횈???짤징징짠?짤징????????????짤징???짢철짢철????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠짢첬??????????????????징짠짢첬???????짢철징횈???짤징징짠?짤징????????????짤징???짢철짢철???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????징짠짢첬??????????????????징짠짢첬???????짢철징횈???짤징징짠?짤징????????????짤징???짢철짢철??????????????????????? |