同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ?????????ツ。ツァ?ツゥテカ????????ツゥテカ???????ツ。ツァ??????????ツゥツェツ「ツョ??ツ。ツゥ????ツゥテカ????ツ。ツセ?ツゥテカ???????????????ツ。ツァ????????????ツ。ツァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ?????????ツ。ツァ?ツゥテカ????????ツゥテカ???????ツ。ツァ??????????ツゥツェツ「ツョ??ツ。ツゥ????ツゥテカ????ツ。ツセ?ツゥテカ???????????????ツ。ツァ????????????ツ。ツァ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ?????????ツ。ツァ?ツゥテカ????????ツゥテカ???????ツ。ツァ??????????ツゥツェツ「ツョ??ツ。ツゥ????ツゥテカ????ツ。ツセ?ツゥテカ???????????????ツ。ツァ????????????ツ。ツァ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臓則?????????臓則?息旦????????息旦???????臓則??????????息捉蔵速??臓息????息旦????臓他?息旦???????????????臓則????????????臓則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓則?????????臓則?息旦????????息旦???????臓則??????????息捉蔵速??臓息????息旦????臓他?息旦???????????????臓則????????????臓則????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????臓則?????????臓則?息旦????????息旦???????臓則??????????息捉蔵速??臓息????息旦????臓他?息旦???????????????臓則????????????臓則???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§?©ö????????©ö???????¡§??????????©ª¢®??¡©????©ö????¡¾?©ö???????????????¡§????????????¡§???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aac2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????징짠?????????징짠?짤철????????짤철???????징짠??????????짤짧짖짰??징짤????짤철????징쩐?짤철???????????????징짠????????????징짠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠?????????징짠?짤철????????짤철???????징짠??????????짤짧짖짰??징짤????짤철????징쩐?짤철???????????????징짠????????????징짠????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????징짠?????????징짠?짤철????????짤철???????징짠??????????짤짧짖짰??징짤????짤철????징쩐?짤철???????????????징짠????????????징짠???????????????????????????? |