同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ã??????????????????¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ã??????????????????¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤¼Ã¾¤?¾¤¼Ã¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ã?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､??ﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ??????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､??ﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､??ﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ??????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠､???ﾂ篠ｾﾂ篠､??ﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造??村贈?村測村????????????????????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造??村贈?村測村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造??村贈?村測村????????????????????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造村??他?造??他?造村??他?造????他?造??村贈?村測村??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ô??????????????????¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ô??????????????????¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤¼Ä¾¤?¾¤¼Ä¾¤???¾¤??¼£?¼¬¼Ô?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2a43f3f3fc28ec2bec28ec2a43f3fc2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚??쩌짙?쩌짭쩌횚??????????????????혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚??쩌짙?쩌짭쩌횚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚??쩌짙?쩌짭쩌횚??????????????????혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짚???혦쩐혦짚??쩌짙?쩌짭쩌횚?????????????? |