同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢?¢Â¾«°?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢?????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢?????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢?????????????召?｢??召?｢??召?｢???召?｢?｡?ｪ､?召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋?렋렺쑹렟?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋???????????????????? |