同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾???????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾???????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾???????????????¾??´?½¡?¾???????¾??´?½?U?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½??¾???¤?½°???¾??´?½¡?¾???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ???????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ???????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ???????????????セ??エ?ス。?セ???????セ??エ?ス?U?????????セ??エ?ス。?セ?????セ??エ?ス??セ???、?スー???セ??エ?ス。?セ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗???????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗???????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗???????????????????宗????????????U????????????宗???????????????衆??????宗????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3fbe3f3fb43fbd3f3fbe3f3f3fa43fbdb03f3f3fbe3f3fb43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬??????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬??????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬??????????????쐬?뇜숯?쐬??????쐬?뇜숫U?????????쐬?뇜숯?쐬????쐬?뇜숫?쐬??}쉼???쐬?뇜숯?쐬??????????????????????? |