同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????½§???????????????½§?????????????½§?????????½§???????????????????½§?????????½§????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§??????????????????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½§???????????????½§?????????????½§?????????½§???????????????????½§?????????½§????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§??????????????????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????½§???????????????½§?????????????½§?????????½§???????????????????½§?????????½§????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§??????????????????????????????????½§???????????????½§???????????????????½§?????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????スァ???????????????スァ?????????????スァ?????????スァ???????????????????スァ?????????スァ????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ??????????????????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スァ???????????????スァ?????????????スァ?????????スァ???????????????????スァ?????????スァ????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ??????????????????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????スァ???????????????スァ?????????????スァ?????????スァ???????????????????スァ?????????スァ????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ??????????????????????????????????スァ???????????????スァ???????????????????スァ?????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????洲???????????????洲?????????????洲?????????洲???????????????????洲?????????洲????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲??????????????????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲???????????????洲?????????????洲?????????洲???????????????????洲?????????洲????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲??????????????????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????洲???????????????洲?????????????洲?????????洲???????????????????洲?????????洲????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲??????????????????????????????????洲???????????????洲???????????????????洲?????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????쉑???????????????쉑?????????????쉑?????????쉑???????????????????쉑?????????쉑????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑??????????????????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉑???????????????쉑?????????????쉑?????????쉑???????????????????쉑?????????쉑????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑??????????????????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쉑???????????????쉑?????????????쉑?????????쉑???????????????????쉑?????????쉑????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑??????????????????????????????????쉑???????????????쉑???????????????????쉑?????????????????????????????????