同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§?????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§????¼?½¼«??????????¼§??????????¼§???¼¤?¼£?????????¼§????????????¼§???¼¤?¼£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§?????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§????¼?½¼«??????????¼§??????????¼§???¼¤?¼£?????????¼§????????????¼§???¼¤?¼£???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§?????????????¼§????Î?¾Øí¾?????????¼§????¼?½¼«??????????¼§??????????¼§???¼¤?¼£?????????¼§????????????¼§???¼¤?¼£??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ?????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ????湿?漆シォ??????????シァ??????????シァ???シ、?シ」?????????シァ????????????シァ???シ、?シ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ?????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ????湿?漆シォ??????????シァ??????????シァ???シ、?シ」?????????シァ????????????シァ???シ、?シ」???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ?????????????シァ????斜?疾借濵耳シセ?????????シァ????湿?漆シォ??????????シァ??????????シァ???シ、?シ」?????????シァ????????????シァ???シ、?シ」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁?????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁????シ?ス自??????????磁??????????磁???爾?治?????????磁????????????磁???爾?治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁?????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁????シ?ス自??????????磁??????????磁???爾?治?????????磁????????????磁???爾?治???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁?????????????磁????ホ?セリ邇ィ湿?????????磁????シ?ス自??????????磁??????????磁???爾?治?????????磁????????????磁???爾?治??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ece3f8ebe8ed8edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f8ebc3f8ebdbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca73f3f3fbca43fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹?????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹????렯?렰섐??????????샹??????????샹???샴?샬?????????샹????????????샹???샴?샬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹?????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹????렯?렰섐??????????샹??????????샹???샴?샬?????????샹????????????샹???샴?샬???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹?????????????샹????롈?렱롔狀렓센?????????샹????렯?렰섐??????????샹??????????샹???샴?샬?????????샹????????????샹???샴?샬??????????????????????? |