同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù????¼£¼Ù?????¼£¼Ù¼£¼È??????????????????¼£¼Ù????¼£¼Ù?????¼£¼Ù¼£¼È????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù????¼£¼Ù?????¼£¼Ù¼£¼È??????????????????¼£¼Ù????¼£¼Ù?????¼£¼Ù¼£¼È???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル????シ」シル?????シ」シルシ」シネ??????????????????シ」シル????シ」シル?????シ」シルシ」シネ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル????シ」シル?????シ」シルシ」シネ??????????????????シ」シル????シ」シル?????シ」シルシ」シネ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????治邪????治邪?????治邪治屡??????????????????治邪????治邪?????治邪治屡????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????治邪????治邪?????治邪治屡??????????????????治邪????治邪?????治邪治屡???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ?????????????????????????????????????????ټ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ?????????????????????????????????????????ټ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd9bca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????샬솝????샬솝?????샬솝샬셜??????????????????샬솝????샬솝?????샬솝샬셜????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????샬솝????샬솝?????샬솝샬셜??????????????????샬솝????샬솝?????샬솝샬셜???????????????????????????????????? |