同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????ɲ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????Õý??»Ï???»Ï??»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????Õý??»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????Õý?»Ï???»Ï??»Ï???»Ï???????????????????????»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????Õý?»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????²ë?????????»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï??»Ï???»Ï????ɲ?ßÊ??»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï???»Ï????ßÊ??ɲ?»Ï??»Ï???»Ï????»Ï????»Ï??»Ï???»Ï??????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????サマ???サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ??サマ???サマ????硝イ??硝イ?サマ??サマ???サマ????ユ???サマ???サマ??サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????ユ???サマ???サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????ユ??サマ???サマ??サマ???サマ???????????????????????サマ???サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ??サマ???サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????ユ??サマ???サマ??サマ???サマ????イ?????????サマ???サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ??サマ???サマ????硝イ?゚ハ??サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ???サマ????゚ハ??硝イ?サマ??サマ???サマ????サマ????サマ??サマ???サマ??????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????始???始??始???始????始????始??始????瀯?瀛??始??始???始??始???始????瀯??瀯?始??始???始????屎??始???始??始????瀯?瀛??始??始???始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????屎??始???始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????屎?始???始??始???始???????????????????????始???始??始???始????始????始??始????瀯?瀛??始??始???始??始???始????瀯?瀛??始??始???始????始????始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????始????始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????屎?始???始??始???始????蛾?????????始???始??始???始????始????始??始????瀯?瀛??始??始???始??始???始????瀯?瀛??始??始???始????始????始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????始????始??始???始????瀛??瀯?始??始???始????始????始??始???始??????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????ɲ???ɲ????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????????ɲ?????????????????????????????????????????????ɲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????ɲ??????????????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????????????????ɲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????ɲ??????????????????????????????????????????????ɲ??????????????????????????????????????????ɲ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fd5fd3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f8fc9b23fdfca3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fdfca3f3f8fc9b23fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3f3f3fbbcf3f3fbbcf3f3f3fbbcf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뾰???뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰??뾰???뾰????뤚깰?뤚깰뾰??뾰???뾰????攣??뾰???뾰??뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????攣??뾰???뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????攣?뾰???뾰??뾰???뾰???????????????????????뾰???뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰??뾰???뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????攣?뾰???뾰??뾰???뾰????뀀?????????뾰???뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰??뾰???뾰????뤚깰庠??뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰???뾰????庠??뤚깰뾰??뾰???뾰????뾰????뾰??뾰???뾰??????N?????????????????????????????????????? |