同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë??????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë??????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë??????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá???¹ìÀá?Àá¢Ë???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ??????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ??????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ??????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ???ｹ??ﾀ發ﾋ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨??????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨??????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨??????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節???轟節?節∨???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3f3fb9ecc0e13fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦??????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦??????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦??????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠???뱀잠?잠▦???????????????????????????? |