同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????M???A?????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????M???A?????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????M???A?????????·ï½¿?ï½?ç¹?スィ?ï½??????????O????????????????????\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????M???A?????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????M???A?????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????M???A?????????キ?ソ???郢??ス?ィ????????????O????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????M???A?????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????M???A?????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????M???A?????????件戎?鐔?膵?鐔緒秀?鐔??????????O????????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ソ?????スィ????????????M???A??????????ソ?????スィ????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?????スィ????????????M???A??????????ソ?????スィ????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ソ?????スィ????????????M???A??????????ソ?????スィ????????????O????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fb7efbdbf3fefbd3fe7b93fefbdbdefbda83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????M???A?????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????M???A?????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????M???A?????????뤄슴?節?濚?節쏙쉔?節??????????O????????????????????\???????????????? |