同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ??????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ??????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ??????????????ー??スョ?ー???ェ??ス???ィ?ス??スョ?ー?????ー??スソ?ー???ー??スョ?ー???ェ?セ??ー??セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟?????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟?????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟?????????????????????????舟????????????舟????????戎??????舟?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3f3fbd3f3f3fa83fbd3f3fbdae3fb03f3f3f3f3fb03f3fbdbf3fb03f3f3fb03f3fbdae3fb03f3f3faa3fbe3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬???????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬???????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬???????????????쉰????₃?숫???숫?쉰????????슴??????쉰????₃쐬???쐬???????????????????? |