同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä?}????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä?}????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä?}????ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??¥ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・????ェト゚マェト??ェト??・?}????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・????ェト゚マェト??ェト??・?}????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・????ェト゚マェト??ェト??・?}????ェト゚マェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??・????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ?????瀟??????ヤ?}?????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ?????瀟??????ヤ?}?????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ?????瀟??????ヤ?}?????瀟??????ヤ???瀟??????ヤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ??????????????Ϫ????????????????Ϫ??????????}???????Ϫ??????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ??????????????Ϫ????????????????Ϫ??????????}???????Ϫ??????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ??????????????Ϫ????????????????Ϫ??????????}???????Ϫ??????????????Ϫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f7d3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ????つ湘つ??つ??δ?}????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ????つ湘つ??つ??δ?}????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ????つ湘つ??つ??δ?}????つ湘つ??つ??δ??つ湘つ??つ??δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |