同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©÷????©ø???????????????©ø????©÷????©ø?????????????©ø????©÷????©ø???????????©ø????©÷????©ø¢®?????©ø????¢ç???????¢®???¢ç??¢¥???????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©÷????©ø???????????????©ø????©÷????©ø?????????????©ø????©÷????©ø???????????©ø????©÷????©ø¢®?????©ø????¢ç???????¢®???¢ç??¢¥???????¡¾??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©÷????©ø???????????????©ø????©÷????©ø?????????????©ø????©÷????©ø???????????©ø????©÷????©ø¢®?????©ø????¢ç???????¢®???¢ç??¢¥???????¡¾?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????????ゥ????ゥ????ゥ?????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????ゥ????ゥ????ゥョ?????ゥ????「???????「ョ???「??「・???????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????????ゥ????ゥ????ゥ?????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????ゥ????ゥ????ゥョ?????ゥ????「???????「ョ???「??「・???????。セ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????????ゥ????ゥ????ゥ?????????????ゥ????ゥ????ゥ???????????ゥ????ゥ????ゥョ?????ゥ????「???????「ョ???「??「・???????。セ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????∝???????〓???∝??▲???????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????∝???????〓???∝??▲???????‐??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????∝???????〓???∝??▲???????‐?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????³????²????³???????????????³????²????³?????????????³????²????³???????????³????²????³¡?????³????®???????¡???®??´???????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³????²????³???????????????³????²????³?????????????³????²????³???????????³????²????³¡?????³????®???????¡???®??´???????±??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????³????²????³???????????????³????²????³?????????????³????²????³???????????³????²????³¡?????³????®???????¡???®??´???????±?????????????????????????????????????? |