同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú????????????©÷©ø?¨ú???????????????????¡©????©÷©ø?¡¤¢Ò?????¡©?©÷©ø?¨ú????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ????????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ????ゥ?。、「メ?????。ゥ?ゥ?ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3fa1a93fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾????????????²³?¾???????????????????????²³?·¶??????²³?¾????????????????????? |