同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç?????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç???????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç?????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç???????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç?????????????????????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç???????????????©÷??¨ö?¢ç???????¨£?????¢ç?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「?????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「???????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「?????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「???????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「?????????????????????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「???????????????ゥ??ィ?「???????ィ」?????「?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????┌?????∝??????????????????????????????????∝???????┌?????∝????????????????????∝???????┌?????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????┌?????∝??????????????????????????????????∝???????┌?????∝????????????????????∝???????┌?????∝??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????┌?????∝??????????????????????????????????∝???????┌?????∝????????????????????∝???????┌?????∝?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????²??½?®???????ª?????®?????????????????????????????²??½?®???????ª?????®???????????????²??½?®???????ª?????®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²??½?®???????ª?????®?????????????????????????????²??½?®???????ª?????®???????????????²??½?®???????ª?????®??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????²??½?®???????ª?????®?????????????????????????????²??½?®???????ª?????®???????????????²??½?®???????ª?????®?????????????????????????? |