同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç??????O???????©÷????¢ç??¢¥???¡¾??????¢ç??¢¥??????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç??????O???????©÷????¢ç??¢¥???¡¾??????¢ç??¢¥??????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç??????????N????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç??????O???????©÷????¢ç??¢¥???¡¾??????¢ç??¢¥??????????©÷????¢ç??¢¥????¢ç?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????「??「・????「??????O???????ゥ????「??「・???。セ??????「??「・??????????ゥ????「??「・????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????「??「・????「??????O???????ゥ????「??「・???。セ??????「??「・??????????ゥ????「??「・????「??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????「??「・????「??????O???????ゥ????「??「・???。セ??????「??「・??????????ゥ????「??「・????「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∝??▲????∝??????O????????????∝??▲???‐??????∝??▲???????????????∝??▲????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??▲????∝??????O????????????∝??▲???‐??????∝??▲???????????????∝??▲????∝??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∝??▲????∝??????O????????????∝??▲???‐??????∝??▲???????????????∝??▲????∝?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????²????®??´????®??????O???????²????®??´???±??????®??´??????????²????®??´????®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????²????®??´????®??????O???????²????®??´???±??????®??´??????????²????®??´????®??????????N????????????????????????????????????????????????????????????²????®??´????®??????O???????²????®??´???±??????®??´??????????²????®??´????®?????????????????? |