同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö????????¢Ò??¢®????©ö?©ö???????©ö?©ö????????¢Ò?¢¬??????©ö?©ö???????©ö?©ö???????©ö?©ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö????????¢Ò??¢®????©ö?©ö???????©ö?©ö????????¢Ò?¢¬??????©ö?©ö???????©ö?©ö???????©ö?©ö????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö????????¢Ò??¢®????©ö?©ö???????©ö?©ö????????¢Ò?¢¬??????©ö?©ö???????©ö?©ö???????©ö?©ö???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ????????｢ﾒ??｢ｮ????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ????????｢ﾒ?｢ｬ??????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ????????｢ﾒ??｢ｮ????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ????????｢ﾒ?｢ｬ??????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ????????｢ﾒ??｢ｮ????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ????????｢ﾒ?｢ｬ??????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ???????ｩ?ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????↑?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹????????¶??¡????¹?¹???????¹?¹????????¶?¸??????¹?¹???????¹?¹???????¹?¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹????????¶??¡????¹?¹???????¹?¹????????¶?¸??????¹?¹???????¹?¹???????¹?¹????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹????????¶??¡????¹?¹???????¹?¹????????¶?¸??????¹?¹???????¹?¹???????¹?¹???????????????????? |