同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾?????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾????????????????©ö???¢¯????¢´???¢¬?????????????????¡¤????¡§???©ø???¨£????????????¡¾?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ?????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ????????????????ゥ???「ッ????「エ???「ャ?????????????????。、????。ァ???ゥ???ィ」????????????。セ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐?????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐??????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐?????????????????????????????↑?????????????????,????:???????┌????????????‐?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a73f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±?????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±????????????????¹???¿????¤???¸?????????????????·????¨???³???ª????????????±?????????????????????????????????????????????????? |