同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú????????????????????©£©ø?©£¡Æ?©£¡Æ??©£¡Æ?©£¡Æ?©£©ø???©£¡Æ?©£©ø?©£¡Æ??©£???¢¬?¨ú???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ????????????????????ゥ」ゥ?ゥ」。ニ?ゥ」。ニ??ゥ」。ニ?ゥ」。ニ?ゥ」ゥ???ゥ」。ニ?ゥ」ゥ?ゥ」。ニ??ゥ」???「ャ?ィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑??????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑??????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑??????????????????????????‘??‘???‘??‘???????‘?????‘??????↑?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa9a3a1c63fa9a3a1c63f3fa9a3a1c63fa9a3a1c63fa9a3a9f83f3f3fa9a3a1c63fa9a3a9f83fa9a3a1c63f3fa9a33f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ð???¸?¾???????????????????????????? |