同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B??????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B??????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B??????????????????????©¡B???O???©¡B???¡¤?©¡B??¡¤??©¡B?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B??????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B??????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B??????????????????????ゥ。B???O???ゥ。B???。、?ゥ。B??。、??ゥ。B?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????B???O????B???,??B??,???B???????????????????????B???O????B???,??B??,???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???O????B???,??B??,???B???????????????????????B???O????B???,??B??,???B??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????B???O????B???,??B??,???B???????????????????????B???O????B???,??B??,???B?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????B???O?????B????????B????????B????????????????????????B???O?????B????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???O?????B????????B????????B????????????????????????B???O?????B????????B????????B??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????B???O?????B????????B????????B????????????????????????B???O?????B????????B????????B?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f4f3f3f3fa9a1423f3f3fa1a43fa9a1423f3fa1a43f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB??????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB??????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB??????????????????????æB???O???æB???·?æB??·??æB?????????????????????????????? |