同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©???????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©???????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©??????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©???????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©???????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?©¡?¡©????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ???????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ???????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ??????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ???????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ???????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?ｩ｡?｡ｩ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐???？?????????????????？??????，??????‐???？????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐???？?????????????????？??????，??????‐???？????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐???？?????????????????？??????，??????‐???？??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐???？?????????????????？??????，??????‐???？????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?æ????????????????æ???????·??????±?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?æ????????????????æ???????·??????±?æ???????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?æ????????????????æ???????·??????±?æ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?æ????????????????æ???????·??????±?æ?????????????????????????????????????????????????? |