同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????]??????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????\???©¡?¡§???¡À?©¡??©¡???????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????]??????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????\???©¡?¡§???¡À?©¡??©¡???????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????]??????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡?????\???©¡?¡§???¡À?©¡??©¡???????©¡?¡§???¡À?©¡??©¡????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????]??????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????\???ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。???????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????]??????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????\???ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。???????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????]??????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。?????\???ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。???????ゥ。?。ァ???。タ?ゥ。??ゥ。????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:???\??????????]????????:???\??????????\?????:???\??????????????:???\?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???\??????????]????????:???\??????????\?????:???\??????????????:???\?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???\??????????]????????:???\??????????\?????:???\??????????????:???\?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f5c3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa1c03fa9a13f3fa9a13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |