同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú??????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú???©¡?¡¤?¢´???©¡?¡¤??????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú??????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú???©¡?¡¤?¢´???©¡?¡¤??????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú???????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú??????????????????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú???©¡?¡¤?¢´???©¡?¡¤??????????©¡?¡¤????©¡?¡¤?????¨ú??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ??????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ???ゥ。?。、?「エ???ゥ。?。、??????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ??????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ???ゥ。?。、?「エ???ゥ。?。、??????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ??????????????????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ???ゥ。?。、?「エ???ゥ。?。、??????????ゥ。?。、????ゥ。?。、?????ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????,??????,???????????,???????,????????????,??????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????,??????,???????????,???????,????????????,??????,?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????,??????,???????????,???????,????????????,??????,????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa1a43fa2b43f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·?????¾??????????????????????æ?·????æ?·?????¾???æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·?????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·?????¾??????????????????????æ?·????æ?·?????¾???æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·?????¾???????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·?????¾??????????????????????æ?·????æ?·?????¾???æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·?????¾??????????????????? |