同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡??????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡??????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡??????????????©¡???ñ¡??ó²????©¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????????ゥ。????????????ゥ。?????????ゥ。??????????????ゥ。?????????ゥ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????????ゥ。????????????ゥ。?????????ゥ。??????????????ゥ。?????????ゥ。???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????????ゥ。????????????ゥ。?????????ゥ。??????????????ゥ。?????????ゥ。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????顱??鷁?????????????????????顱??鷁???????????????????????顱??鷁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顱??鷁?????????????????????顱??鷁???????????????????????顱??鷁????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????顱??鷁?????????????????????顱??鷁???????????????????????顱??鷁???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3ff1a13f3ff3b23f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ???踪??蹉????æ????????????æ???踪??蹉????æ??????????????æ???踪??蹉????æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???踪??蹉????æ????????????æ???踪??蹉????æ??????????????æ???踪??蹉????æ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ???踪??蹉????æ????????????æ???踪??蹉????æ??????????????æ???踪??蹉????æ??????????????????????????????? |