同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ?????©¡???©ö¡Æ?¢´??©ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ?????©¡???©ö¡Æ?¢´??©ö¡Æ????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ????????????©¡???©ö¡Æ??©¡???©ö¡Æ?????©¡???©ö¡Æ?¢´??©ö¡Æ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ?????ゥ。???ゥニ?「エ??ゥニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ?????ゥ。???ゥニ?「エ??ゥニ????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ????????????ゥ。???ゥニ??ゥ。???ゥニ?????ゥ。???ゥニ?「エ??ゥニ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘???????‘???????‘?????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘??????????‘?????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘???????‘???????‘?????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘??????????‘?????‘????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘???????‘???????‘?????????????‘???????‘?????????????????‘???????‘??????????‘?????‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1c63fa2b43f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°?????æ???¹°?¤??¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°?????æ???¹°?¤??¹°????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°??æ???¹°????????æ???¹°??æ???¹°????????????æ???¹°??æ???¹°?????æ???¹°?¤??¹°???????????????? |