同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡?????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡???????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡?????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡???????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡?????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡???????????????©¡???©¡©ª¢¬????©¡???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。?????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。???????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。?????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。???????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。?????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。???????????????ゥ。???ゥ。ゥェ「ャ????ゥ。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????????↑??????????????????????????↑?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ???æø¸????æ?????????????æ???æø¸????æ???????????????æ???æø¸????æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æø¸????æ?????????????æ???æø¸????æ???????????????æ???æø¸????æ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ???æø¸????æ?????????????æ???æø¸????æ???????????????æ???æø¸????æ???????????????????????????????? |