同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¡¤¢Ò????O???????????O?©¡???¡¤¢Ò?????????????????©¡???¡¤¢Ò????????©¡???¡¤¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¡¤¢Ò????O???????????O?©¡???¡¤¢Ò?????????????????©¡???¡¤¢Ò????????©¡???¡¤¢Ò????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¡¤¢Ò????O???????????O?©¡???¡¤¢Ò?????????????????©¡???¡¤¢Ò????????©¡???¡¤¢Ò???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???。、「メ????O???????????O?ゥ。???。、「メ?????????????????ゥ。???。、「メ????????ゥ。???。、「メ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???。、「メ????O???????????O?ゥ。???。、「メ?????????????????ゥ。???。、「メ????????ゥ。???。、「メ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???。、「メ????O???????????O?ゥ。???。、「メ?????????????????ゥ。???。、「メ????????ゥ。???。、「メ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????,?????O???????????O?????,??????????????????????,?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????O???????????O?????,??????????????????????,?????????????,?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????,?????O???????????O?????,??????????????????????,?????????????,????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ???·¶????O???????????O?æ???·¶?????????????????æ???·¶????????æ???·¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???·¶????O???????????O?æ???·¶?????????????????æ???·¶????????æ???·¶????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ???·¶????O???????????O?æ???·¶?????????????????æ???·¶????????æ???·¶???????????????????????? |