同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£?????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£????????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£?????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£?????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£????????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£?????????????????©¡????©¡????¨£???????????©¡????©¡????¨£??????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」?????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」????????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」?????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」?????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」????????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」?????????????????ゥ。????ゥ。????ィ」???????????ゥ。????ゥ。????ィ」??????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????┌???????????????????????????┌?????????????????????┌??????????????????????????????┌?????????????????????┌???????????????????????????┌?????????????????????┌??????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????┌???????????????????????????┌?????????????????????┌??????????????????????????????┌?????????????????????┌???????????????????????????┌?????????????????????┌??????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª?????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª????????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª?????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª?????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª????????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª?????????????????æ????æ????ª???????????æ????æ????ª??????N???????????????????????????????????? |