同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥???¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö¢¥??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･???ｨ??ｨ?ｨ??ｨｩ??ｨ??ｨｮ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ･??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲?????????????？??????〓??????????????????▲??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´???¾??½¾?¾??½??¾??½¡?¾??½¾?¾??½¤??¾??½´??????????????????????????????? |