同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G???????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G???????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G???????????¨ú??¨£?¢®??????????¨ú??¨£?¢®??????????G????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G???????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G???????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G???????????ィ??ィ」?「ョ??????????ィ??ィ」?「ョ??????????G????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G??????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G??????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G??????????????┌?〓?????????????┌?〓??????????G????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G???????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G???????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G???????????¾??ª?¡??????????¾??ª?¡??????????G????????????????????????????? |