同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f413f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù?????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù???????¨ù?¢´??????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù?????A???¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù???????¨ù?¢´????????¨ù?¢´???¨ù?¢´?¨ù?¡×????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù??????N?????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù?????????????X?????\???¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ??????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù??????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ??????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù???????????¨ù??????^??????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ??????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù???????????¨ù??????^?????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù?????????????X?????\???¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ??????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù???????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù?????????????X?????\???¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ??????????????¨ù????¨ù?¢´?¨ù?¡Æ?¨ù???¨ù????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f413f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ?????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ???????ィ?「エ??????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ?????A???ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ???????ィ?「エ????????ィ?「エ???ィ?「エ?ィ?。ラ????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ??????N?????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ?????????????X?????\???ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ??????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ??????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ??????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ???????????ィ??????^??????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ??????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ???????????ィ??????^?????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ?????????????X?????\???ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ??????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ???????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ?????????????X?????\???ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ??????????????ィ????ィ?「エ?ィ?。ニ?ィ???ィ????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f413f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????????????????????????‘???????????A??????????????‘????????????????????????????????????」???????????????????‘????????????N????????????????????????‘???????????????????X?????\??????????????‘?????????????????????????‘???????????????????????????????‘?????????????????????‘????????????????????????^?????????????????????‘?????????????????????‘????????????????????????^????????????????????????‘???????????????????X?????\??????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????????‘???????????????????X?????\??????????????‘?????????????????????????‘??????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f413f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????X?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????X?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f413f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa1c63fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼?????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼???????¼?¤??????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼?????A???¼????¼?¤?¼?°?¼???¼???????¼?¤????????¼?¤???¼?¤?¼?§????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼??????N?????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼?????????????X?????\???¼????¼?¤?¼?°??????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼??????????????¼????¼?¤?¼?°??????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼???????????¼??????^??????????¼????¼?¤?¼?°??????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼???????????¼??????^?????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼?????????????X?????\???¼????¼?¤?¼?°??????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼???????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼?????????????X?????\???¼????¼?¤?¼?°??????????????¼????¼?¤?¼?°?¼???¼????????N??????????????????????????????? |