同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®?????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§?????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®?????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§?????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®?????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§?????????¨ö¢®?¨ö¨ú?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ?????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ?????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ?????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ?????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ?????????????????????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ?????????ィョ?ィ?ィァ?ィョ???ィァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:??〓??????????????????????????〓?????:??〓????:??????????〓?????:??〓????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:??〓??????????????????????????〓?????:??〓????:??????????〓?????:??〓????:????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:??〓??????????????????????????〓?????:??〓????:??????????〓?????:??〓????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡?????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨?????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡?????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨?????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨????????????N????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡?????????????????????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨?????????½¡?½¾?½¨?½¡???½¨???????????????????? |