同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£???????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£???????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö????????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????¨ö??¨ö?????¨ö??¨ö?¢¥???¨ö??¨ö?¢ç???¨ö??¨ö?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ????????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」???????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ????????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ????????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」???????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ????????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????ィ??ィ?????ィ??ィ?「・???ィ??ィ?「???ィ??ィ?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????∝????????┌??????????????????▲????????∝????????┌??????????????????????????????????????????????????????????▲????????∝????????┌??????????????????▲????????∝????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????∝????????┌??????????????????▲????????∝????????┌??????????????????????????????????????????????????????????▲????????∝????????┌??????????????????▲????????∝????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????½??½?????½??½????????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª???????????????????????½??½?????½??½????????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????½??½?????½??½????????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª???????????????????????½??½?????½??½????????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????½??½?????½??½?´???½??½?®???½??½?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |