同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨ù??¢¬????©??¢¬???¨?¡©??????¡×??¨ö??????©÷?©£¡¾???????¢¥?©¡¢¬¢Ò?¨ö??¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨ù??¢¬????©??¢¬???¨?¡©??????¡×??¨ö??????©÷?©£¡¾???????¢¥?©¡¢¬¢Ò?¨ö??¨ù????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨ù??¢¬????©??¢¬???¨?¡©??????¡×??¨ö??????©÷?©£¡¾???????¢¥?©¡¢¬¢Ò?¨ö??¨ù???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ??「ャ????ゥュ??「ャ???ィュ?。ゥ??????。ラ??ィ??????ゥ?ゥ」。セ???????「・?ゥ。「ャ「メ?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ??「ャ????ゥュ??「ャ???ィュ?。ゥ??????。ラ??ィ??????ゥ?ゥ」。セ???????「・?ゥ。「ャ「メ?ィ??ィ????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ??「ャ????ゥュ??「ャ???ィュ?。ゥ??????。ラ??ィ??????ゥ?ゥ」。セ???????「・?ゥ。「ャ「メ?ィ??ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┌???↑???????↑???┃????????」????????????‐???????▲??↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???↑???????↑???┃????????」????????????‐???????▲??↑??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┌???↑???????↑???┃????????」????????????‐???????▲??↑?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa2ac3f3f3f3fa9ad3f3fa2ac3f3f3fa8ad3fa1a93f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa9a3a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a1a2aca2d23fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¼??¸????þ??¸???Þ???????§??½??????²?ð±???????´?渶?½??¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¼??¸????þ??¸???Þ???????§??½??????²?ð±???????´?渶?½??¼????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¼??¸????þ??¸???Þ???????§??½??????²?ð±???????´?渶?½??¼???????????????? |