同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\??????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\??????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\??????????¨£¨£¢®?\????¨£¢´?J?¨£¨£¢®?\???¨£¨£¢®?\??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\??????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\??????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\??????????ィ」ィ」「ョ?\????ィ」「エ?J?ィ」ィ」「ョ?\???ィ」ィ」「ョ?\??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\??????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\??????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\??????????┌┌〓?\????┌??J?┌┌〓?\???┌┌〓?\??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????J????????\??????????\?????????????????\?????????J????????\??????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????J????????\??????????\?????????????????\?????????J????????\??????????\???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????J????????\??????????\?????????????????\?????????J????????\??????????\??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a2b43f4a3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\??????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\??????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\??????????ªª¡?\????ª¤?J?ªª¡?\???ªª¡?\??????????????????????????????????????? |