同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢ç???©÷?¨£????????¨£¢ç??????????¨£¢ç???©÷?¨£????????????????????¨£¢ç???©÷?¨£????????¨£¢ç??????????¨£¢ç???©÷?¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢ç???©÷?¨£????????¨£¢ç??????????¨£¢ç???©÷?¨£????????????????????¨£¢ç???©÷?¨£????????¨£¢ç??????????¨£¢ç???©÷?¨£?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「???ゥ?ィ」????????ィ」「??????????ィ」「???ゥ?ィ」????????????????????ィ」「???ゥ?ィ」????????ィ」「??????????ィ」「???ゥ?ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「???ゥ?ィ」????????ィ」「??????????ィ」「???ゥ?ィ」????????????????????ィ」「???ゥ?ィ」????????ィ」「??????????ィ」「???ゥ?ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┌∝?????┌????????┌∝??????????┌∝?????┌????????????????????┌∝?????┌????????┌∝??????????┌∝?????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┌∝?????┌????????┌∝??????????┌∝?????┌????????????????????┌∝?????┌????????┌∝??????????┌∝?????┌?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª®???²?ª????????ª®??????????ª®???²?ª????????????????????ª®???²?ª????????ª®??????????ª®???²?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª®???²?ª????????ª®??????????ª®???²?ª????????????????????ª®???²?ª????????ª®??????????ª®???²?ª?????????????????????????????????????????????????????????????? |